Libro.uz platformasida elektron kitoblarga kirish huquqini berish toʻgʻrisida ommaviy oferta

1. Umumiy qoidalar va atamalar

1.1. Ushbu hujjat «Billy's School» MChJning (bundan buyon - Operator) Oʻzbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 369-moddasi va Oʻzbekiston Respublikasining «Elektron tijorat toʻgʻrisida»gi Qonuni 16-moddasiga muvofiq ommaviy ofertasi hisoblanadi. Oferta har qanday muomalaga layoqatli jismoniy shaxsga (bundan buyon - Xaridor) qaratilgan boʻlib, shartnomaning barcha muhim shartlarini oʻz ichiga oladi.

1.2. 3-boʻlimda koʻrsatilgan harakatlarni amalga oshirish Oferta shartlarini toʻliq va soʻzsiz qabul qilishni (aksept) anglatadi. Aksept qilingan paytdan boshlab Operator va Xaridor oʻrtasida Oferta shartlari asosida shartnoma (bundan buyon - Shartnoma) tuzilgan hisoblanadi.

1.3. Platformada joylashtirilgan quyidagi hujjatlar Ofertaning ajralmas qismi hisoblanadi: Foydalanuvchi kelishuvi, Maxfiylik va shaxsga doir maʼlumotlarga ishlov berish siyosati, Qaytarish qoidalari.

1.4. Atamalar:

• Platforma - libro.uz sayti, uning subdomenlari va Libro mobil ilovasi.
• Akkaunt - Xaridorning Platformadagi telefon raqamiga bogʻlangan hisob qaydnomasi (hisobi).
• Elektron kitob - Platforma katalogida joylashtirilgan raqamli shakldagi asar (matn, rasmlar, badiiy bezak).
• Oʻqish dasturi - Platformaning saytdagi va ilovadagi dasturiy moduli boʻlib, u orqali Elektron kitob ochiladi.
• Kirish huquqi - muayyan Elektron kitobni 2-boʻlim shartlari asosida Oʻqish dasturida oʻqish huquqi.
• Huquq egasi - muallif, nashriyot yoki boshqa shaxs boʻlib, Operator Elektron kitobga Kirish huquqini berish huquqini undan olgan.
• Oldindan buyurtma - Elektron kitobga Kirish huquqi uchun kitob chiqqunga qadar haq toʻlash.
• Sovgʻa kodi va Promokod - Elektron kitobga Kirish huquqini yoki unga chegirmani beradigan kodlar.

2. Shartnoma predmeti

2.1. Operator haq evaziga Xaridorga tanlangan Elektron kitobdan Oʻqish dasturida takrorlash (oʻqish) usulida foydalanish uchun oddiy (noeksklyuziv) litsenziya beradi, Xaridor esa Kirish huquqi uchun kitob sahifasida koʻrsatilgan narxda haq toʻlaydi.

2.2. Litsenziya Operator Huquq egasidan olgan huquqlar asosida, Platforma mavjud boʻlgan barcha mamlakatlar hududida, Akkauntning amal qilish muddatiga beriladi, agar kitob sahifasida boshqa muddat koʻrsatilmagan boʻlsa.

2.3. Xaridor faqat Elektron kitobni Oʻqish dasturida oʻqish huquqini oladi. Elektron kitob fayli Xaridorga berilmaydi va sotilmaydi. Elektron kitobga boʻlgan mutlaq huquqlar Huquq egasida qoladi.

2.4. Xaridor Elektron kitobni nusxalash, yuklab olish, tarqatish, ommaviy namoyish etish, tarjima qilish, qayta ishlash hamda uni himoya qilishning texnik vositalarini chetlab oʻtish huquqiga ega emas. Muallif va manba koʻrsatilgan holda qonunchilikda ruxsat etilgan hajmda iqtibos keltirishga yoʻl qoʻyiladi.

2.5. Elektron kitobga Kirish huquqi Huquq egasining yoki davlat organining talabiga koʻra tugatilishi mumkin. Bunday holda Operator Xaridorning tanloviga koʻra unga toʻlangan summani qaytaradi yoki teng qiymatli almashtirishni taklif qiladi.

3. Aksept va Shartnomani tuzish

3.1. Platformada Elektron kitobga Kirish huquqi uchun haq toʻlash, shuningdek Kirish huquqini beradigan Sovgʻa kodi yoki Promokodni faollashtirish Ofertaning aksepti hisoblanadi (Fuqarolik kodeksi 370-moddasining toʻrtinchi qismi, «Elektron tijorat toʻgʻrisida»gi Qonunning 19-moddasi).

3.2. Toʻlovdan oldin Xaridor telefon raqami va Libro Telegram-botida olingan tasdiqlash kodi orqali Akkauntga kiradi. Kodni kiritish Xaridorni identifikatsiya qilish imkonini beradigan elektron tasdiq deb eʼtirof etiladi.

3.3. Shartnoma Operatorga toʻlov tizimidan toʻlov tasdigʻi kelib tushgan paytdan boshlab, kod faollashtirilganda esa - faollashtirilgan paytdan boshlab tuzilgan hisoblanadi.

3.4. Xaridor toʻlov yakunlanguniga qadar toʻlov sahifasini yopib, Shartnoma tuzishdan voz kechishi mumkin. Toʻlovdan keyin Shartnomadan voz kechish Qaytarish qoidalariga muvofiq mumkin.

3.5. Elektron chek va Akkauntning «Kutubxonam» boʻlimidagi xarid haqidagi yozuv Shartnoma tuzilganligining tasdigʻi boʻlib xizmat qiladi.

4. Narx va toʻlov

4.1. Kirish huquqining narxi Elektron kitob sahifasida soʻmda koʻrsatiladi va qonunchilikda nazarda tutilgan soliqlarni oʻz ichiga oladi. Narx toʻlov paytidagi miqdorda qatʼiy belgilanadi.

4.2. Toʻlov Payme, Click yoki Uzum toʻlov tizimlari orqali naqd pulsiz shaklda amalga oshiriladi. Bank kartasi maʼlumotlari toʻlov tizimi tomonida kiritiladi; Operator ularni olmaydi va saqlamaydi.

4.3. Toʻlovdan keyin «Elektron tijorat toʻgʻrisida»gi Qonunning 23-moddasiga muvofiq Xaridorga virtual kassaning elektron cheki Akkauntga va (yoki) telefon raqamiga yuboriladi.

4.4. Operator narxlarni oʻzgartirish va aksiyalar oʻtkazish huquqiga ega. Narxning oʻzgarishi haqi allaqachon toʻlangan Kirish huquqiga taʼsir qilmaydi.

4.5. Bank yoki toʻlov tizimining komissiyalari, agar ular mavjud boʻlsa, Xaridor tomonidan ushbu tizim tariflari boʻyicha toʻlanadi.

5. Kirish huquqini berish va texnik cheklovlar

5.1. Kirish huquqi toʻlov tasdiqlangandan soʻng darhol avtomatik ravishda ochiladi: kitob «Kutubxonam» boʻlimida paydo boʻladi. Agar Kirish huquqi 1 soat ichida ochilmasa, Xaridor qoʻllab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiladi.

5.2. Oldindan buyurtmada Kirish huquqi Elektron kitob sahifasida koʻrsatilgan chiqish kunida ochiladi. Agar chiqish sanasi koʻchirilsa, Operator yangi sanani Akkauntda maʼlum qiladi.

5.3. Bitta Akkauntning Elektron kitoblarini koʻpi bilan 3 (uchta) qurilmada oʻqish mumkin, bitta kitobni esa bir vaqtning oʻzida ulardan koʻpi bilan 2 (ikkita) qurilmada ochish mumkin. Limitdan ortiq yangi qurilmani ulash uchun Xaridor «Qurilmalarim» boʻlimida avvalgi qurilmalardan birini Akkauntdan uzadi; qurilmani 30 kunda bir martadan koʻp boʻlmagan holda uzish mumkin.

5.4. Internetsiz (oflayn) oʻqish faqat Libro mobil ilovasida mavjud. Oflayn oʻqish uchun saqlangan nusxa faqat ilovada ochiladi va Xaridorga berilgan fayl hisoblanmaydi.

5.5. Noqonuniy tarqatishdan himoya qilish uchun Elektron kitob matniga Xaridor identifikatori yozilgan koʻrinmas suv belgisi joylashtiriladi. Xaridor bunga rozilik bildiradi va suv belgisi orqali sizib chiqish manbasini aniqlash mumkinligini tushunadi.

5.6. Oʻqish dasturi ishlashi uchun qoʻllab-quvvatlanadigan brauzer yoki ilova versiyasi hamda internetga ulanish zarur.

6. Taraflarning huquq va majburiyatlari

6.1. Operator quyidagi majburiyatlarni oʻz zimmasiga oladi:

• Kirish huquqini 5-boʻlimda belgilangan muddatlarda ochish va Oʻqish dasturining ishlashini taʼminlash;
• kitob sahifasida ishonchli maʼlumotlarni joylashtirish: nomi, muallifi, tili, hajmi, narxi, Oldindan buyurtma uchun chiqish sanasi;
• Xaridorga elektron chek taqdim etish;
• Xaridorning murojaatlarini Qaytarish qoidalarida koʻrsatilgan muddatlarda koʻrib chiqish;
• Xaridorning shaxsga doir maʼlumotlarini Maxfiylik siyosatiga muvofiq himoya qilish.

6.2. Operator texnik ishlar uchun, imkon qadar bu haqda Platformada oldindan ogohlantirgan holda, shuningdek Xaridor 2-boʻlimni yoki Foydalanuvchi kelishuvini buzganida Kirish huquqini vaqtincha cheklash huquqiga ega.

6.3. Xaridor quyidagi majburiyatlarni oʻz zimmasiga oladi:

• haqqoniy telefon raqamini koʻrsatish va kirish kodini uchinchi shaxslarga bermaslik;
• Akkaunt va Kirish huquqini boshqa shaxslarga haq evaziga yoki bepul bermaslik;
• 2-boʻlimdagi cheklovlarga rioya qilish va kitob matnini Oʻqish dasturidan ajratib olishga urinmaslik.

6.4. Xaridor toʻlovdan oldin Elektron kitob haqida toʻliq maʼlumot olish, qoʻllab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish hamda Qaytarish qoidalari va qonunchilikda nazarda tutilgan hollarda pulni qaytarishni talab qilish huquqiga ega.

7. Qaytarish

7.1. Pulni qaytarish shartlari, muddatlari va tartibi Ofertaning bir qismi hisoblangan Qaytarish qoidalari bilan belgilanadi.

7.2. Qisqacha: agar kitobning 10%idan kam qismi oʻqilgan boʻlsa, pulni toʻlovdan keyin 24 soat ichida (Oldindan buyurtma uchun - kitob chiqqanidan keyin) qaytarish mumkin; ayni bir kitobni bir marta qaytarish mumkin. Sovgʻa sifatida yoki Promokod boʻyicha olingan kitoblar qaytarilmaydi.

7.3. Pul toʻlov qaysi usulda amalga oshirilgan boʻlsa, oʻsha usulda qaytariladi («Elektron tijorat toʻgʻrisida»gi Qonunning 27-moddasi). Pul qaytarilgandan keyin kitobga Kirish huquqi tugatiladi.

8. Sovgʻa kodlari va Promokodlar

8.1. Sovgʻa kodi koʻrsatilgan Elektron kitobga Kirish huquqini beradi. Uni kod sotib olingan sanadan boshlab 365 kun ichida faollashtirish mumkin; shundan soʻng kod oʻz kuchini yoʻqotadi.

8.2. Sovgʻa kodini sotib olgan Xaridor uni oluvchiga oʻzi topshiradi. Kirish huquqi kodni faollashtirgan shaxsning Akkauntida ochiladi.

8.3. Promokod muayyan aksiya shartlari (muddat, faollashtirishlar soni, kitoblar roʻyxati) asosida chegirma yoki Kirish huquqini beradi. Aksiya shartlari Platformada eʼlon qilinadi.

8.4. Sovgʻa kodlari va Promokodlar pulga almashtirilmaydi. Bunday kodlar boʻyicha olingan kitoblar qaytarilmaydi.

8.5. Operator aksiya shartlarini yoki qonunchilikni buzgan holda olingan yoki foydalanilgan kodni bekor qilish huquqiga ega.

9. Javobgarlik

9.1. Taraflar Shartnomani bajarmaganlik uchun Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq javobgar boʻladi.

9.2. Agar Operator Qaytarish qoidalarida belgilangan muddatda pulni qaytarmasa, u Xaridorga kechiktirilgan har bir kun uchun qaytariladigan summaning 1% miqdorida, biroq qaytariladigan summadan koʻp boʻlmagan miqdorda neustoyka toʻlaydi («Elektron tijorat toʻgʻrisida»gi Qonunning 27-moddasi).

9.3. Operator Xaridorning internet-provayderi, toʻlov tizimi, Telegram harakatlari yoki Xaridor qurilmasining nosozligi sababli yuzaga kelgan uzilishlar uchun javob bermaydi, biroq Xaridorga Kirish huquqini tiklashda yordam beradi.

9.4. Elektron kitobning mazmuni muallifning nuqtai nazarini aks ettiradi. Operator kitobning Platformadagi tavsifiga mos kelishi uchun javob beradi.

9.5. 2-boʻlimni buzganlik (nusxalash, tarqatish, himoyani chetlab oʻtish) uchun Xaridor mualliflik huquqi toʻgʻrisidagi qonunchilikda belgilangan javobgarlikka tortiladi; Operator Akkauntni pulni qaytarmasdan bloklash huquqiga ega.

9.6. Agar yengib boʻlmaydigan kuch holatlari Shartnomaning bajarilishiga bevosita toʻsqinlik qilgan boʻlsa, taraflar bunday holatlarda javobgarlikdan ozod qilinadi.

10. Amal qilish muddati, oʻzgartirish va bekor qilish

10.1. Oferta Platformada joylashtirilgan sanadan boshlab Operator tomonidan chaqirib olingunga qadar amal qiladi.

10.2. Operator Ofertaning yangi tahririni oʻzgartirishlar kuchga kirishidan kamida 30 kun oldin Platformada eʼlon qilib, Ofertani oʻzgartirish huquqiga ega («Elektron tijorat toʻgʻrisida»gi Qonunning 13-moddasi). Yangi tahrir u kuchga kirgandan keyin amalga oshirilgan xaridlarga nisbatan qoʻllaniladi; ilgari haqi toʻlangan Kirish huquqi avvalgi shartlarda saqlanib qoladi.

10.3. Shartnoma Kirish huquqi tugatilgunga qadar amal qiladi: Qaytarish qoidalariga koʻra, 2.5-bandga koʻra, Xaridor Akkauntni oʻchirganda yoki Akkaunt qoidabuzarliklar uchun bloklanganda.

10.4. Xaridor istalgan vaqtda Akkauntni oʻchirish huquqiga ega («Kutubxonam»dagi «Hisobni oʻchirish» boʻlimi). Oʻchirishdan oldin Platforma barcha kitoblarga Kirish huquqi yoʻqotilishi, ular uchun toʻlangan pul esa Qaytarish qoidalarida nazarda tutilgan hollardan tashqari qaytarilmasligi haqida ogohlantiradi.

11. Qoʻllaniladigan huquq va nizolar

11.1. Shartnomaga Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi qoʻllaniladi.

11.2. Nizolar muzokaralar yoʻli bilan hal qilinadi. Xaridor talabnomani office@hrtest.uz elektron pochtasiga yuboradi; Operator 10 kalendar kun ichida javob beradi.

11.3. Agar nizo hal etilmasa, u Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq sudda koʻrib chiqiladi. Isteʼmolchi boʻlgan Xaridor oʻz yashash joyidagi sudga murojaat qilish huquqiga ega.

11.4. Oferta oʻzbek, rus va ingliz tillarida tuzilgan. Matnlar oʻrtasida tafovut boʻlgan taqdirda oʻzbek tilidagi matn ustunlikka ega.

12. Operatorning rekvizitlari